A Spanish galleon, the San José, was sunk by the British off the coast of Colombia more than 300 years ago. It had a cargo of gold, silver and emeralds worth billions of dollars. But years after it was discovered, a debate still rages over who owns that treasure and what should be done with the wreck.